:root{--langlee-canvas:#202124;--langlee-surface:#3c4043;--langlee-surface-alt:#2d2e30;--langlee-border:#3c4043;--langlee-border-strong:#5f6368;--langlee-text:#fff;--langlee-text-primary:#e8eaed;--langlee-text-muted:#9aa0a6;--langlee-text-subtle:#ffffffb3;--langlee-text-faint:#ffffff80;--langlee-accent:#4285f4;--langlee-accent-rgb:66,133,244;--langlee-shadow-popover:0 4px 24px #00000080;--langlee-shadow-modal:0 8px 32px #00000080;--langlee-overlay:#000000bf;--langlee-font-brand:"Literata","Literata Variable",Georgia,"Times New Roman",serif;--langlee-font-ui:var(--font-inter,ui-sans-serif,system-ui,sans-serif);--langlee-radius-sm:8px;--langlee-radius-md:12px}.speak-root{height:100dvh;height:var(--tg-viewport-stable-height,100dvh);-webkit-user-select:none;user-select:none;touch-action:manipulation;grid-template-rows:auto minmax(0,1fr);min-height:100dvh;font-family:ui-sans-serif,system-ui,sans-serif;display:grid;overflow:hidden;color:#e8eaed!important;background:#202124!important}.speak-root>main{min-height:0}.speak-header{background:#202124;justify-content:space-between;align-items:center;gap:12px;padding:12px 16px;display:flex}.speak-header-title{letter-spacing:-.02em;color:#fff;flex-direction:column;align-items:center;gap:2px;font-family:Literata,Georgia,serif;font-size:18px;font-weight:500;display:flex}.speak-header-time{color:#81c995;letter-spacing:.02em;font-family:ui-sans-serif,system-ui,sans-serif;font-size:11px;font-weight:400}.speak-repeat-offer{color:#81c995;cursor:pointer;background:#81c99514;border:1px solid #81c99540;border-radius:10px;width:100%;max-width:360px;margin:0 auto;padding:10px 14px;font-size:14px}.speak-repeat-offer:active{background:#81c99529}.speak-summary-overlay{z-index:100;background:#000000b8;place-items:center;padding:24px;display:grid;position:fixed;inset:0}.speak-summary-card{text-align:center;background:#2b2c2f;border:1px solid #3c4043;border-radius:16px;width:100%;max-width:320px;padding:24px 20px}.speak-summary-title{text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;color:#9aa0a6;margin:0 0 12px;font-size:13px}.speak-summary-main{color:#e8eaed;margin:0 0 16px;font-size:16px}.speak-summary-main strong{color:#81c995;font-size:22px}.speak-summary-stats{color:#bdc1c6;flex-direction:column;gap:6px;margin:0 0 20px;padding:0;font-size:14px;list-style:none;display:flex}.speak-summary-done{color:#fff;cursor:pointer;background:#4285f4;border:none;border-radius:10px;width:100%;padding:12px;font-size:15px;font-weight:600}.speak-icon-btn{color:#9aa0a6;cursor:pointer;background:0 0;border:none;border-radius:50%;place-items:center;width:36px;height:36px;display:grid}.speak-header-actions{flex-shrink:0;align-items:center;gap:4px;display:flex}.speak-copy-btn.speak-copy-done{color:#81c995;font-size:16px;font-weight:700}.speak-copy-btn--dim{opacity:.35;cursor:default}.speak-access-screen{text-align:center;flex-direction:column;justify-content:center;align-items:center;gap:16px;min-height:100dvh;padding:24px;display:flex}.speak-access-denied{max-width:280px;margin:0;font-size:16px;line-height:1.5}.speak-lang-toggle{background:#2d2e30;border-radius:999px;gap:4px;padding:3px;display:flex}.speak-lang-toggle button{color:#9aa0a6;cursor:pointer;background:0 0;border:none;border-radius:999px;padding:6px 10px;font-size:12px;font-weight:600}.speak-lang-toggle button.active{color:#fff;background:#3c4043}.speak-main{background:#202124;flex-direction:column;min-height:0;display:flex;overflow:hidden}.speak-session-feed{-webkit-overflow-scrolling:touch;flex-direction:column;flex:1;gap:16px;width:100%;max-width:360px;min-height:0;margin:0 auto;padding:12px 16px 8px;display:flex;overflow:hidden auto}.speak-turn{flex-direction:column;gap:10px;display:flex}.speak-turn-past{opacity:.92}.speak-turn-past .speak-card-raw:not(.speak-card-raw--correct):not(.speak-card-raw--incorrect){border-color:#ffffff0f}.speak-turn-past .speak-card-raw--correct{background:#81c99514;border-color:#81c99552}.speak-turn-past .speak-card-raw--incorrect{background:#f28b8212;border-color:#f28b8247}.speak-turn-past .speak-card-raw--unnatural{background:#ffb74d12;border-color:#ffb74d47}.speak-turn-past .speak-card--unnatural{background:#ffb74d0f;border-color:#ffb74d42}.speak-nudge{color:#9aa0a6;text-align:center;width:100%;max-width:360px;margin:0;padding:0 6px;font-size:14px;line-height:1.55;transition:opacity .35s}.speak-nudge-start{margin-top:12px}.speak-nudge-after{flex-shrink:0;width:100%;max-width:360px;margin:0 auto;padding:0 16px 8px}.speak-nudge-dimmed{opacity:.4}.speak-suggestion{opacity:0;background:#2d2e30;border:1px solid #3c4043;border-radius:14px;width:100%;max-width:360px;padding:12px 14px;transition:opacity .35s,transform .35s;transform:translateY(6px)}.speak-suggestion-visible{opacity:1;transform:translateY(0)}.speak-suggestion-idle{border-color:#4285f459}.speak-suggestion-text{color:#ffffffbf;margin:0;font-size:13px;line-height:1.45}.speak-section-label{text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em;color:#ffffff73;margin-bottom:8px;font-size:10px}.speak-feedback{flex-direction:column;align-self:center;gap:10px;width:100%;max-width:360px;display:flex}.speak-card{box-sizing:border-box;border:1px solid #3c4043;border-radius:14px;width:100%;padding:12px 14px;transition:background .45s,border-color .45s,box-shadow .45s,transform .45s}.speak-card-raw{background:#2d2e30}.speak-card-raw--correct{background:#81c9951f;border-color:#81c99573}.speak-card-raw--incorrect{background:#f28b821a;border-color:#f28b8261}.speak-card-raw--unnatural{background:#ffb74d1a;border-color:#ffb74d61}.speak-card--unnatural{background:#ffb74d17;border-color:#ffb74d57}.speak-card-correction{text-align:center;background:#202124;border-color:#ffffff14}.speak-card-raw.speak-success-pulse{animation:2.6s forwards speak-success-pulse}@keyframes speak-success-pulse{0%{box-shadow:none;background:#2d2e30;border-color:#3c4043}22%{background:#81c99524;border-color:#81c9958c;box-shadow:0 0 0 1px #81c99540,0 8px 28px #81c99533}55%{background:#81c99524;border-color:#81c9958c;box-shadow:0 0 0 1px #81c99540,0 8px 28px #81c99533}to{box-shadow:none;background:#81c9951f;border-color:#81c99573}}.speak-card-head{justify-content:space-between;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:4px;display:flex}.speak-card-head .speak-section-label{margin-bottom:0}.speak-replay-btn{color:#8ab4f8;cursor:pointer;touch-action:manipulation;-webkit-tap-highlight-color:transparent;background:#4285f438;border:none;border-radius:50%;flex-shrink:0;place-items:center;width:36px;min-width:36px;height:36px;min-height:36px;transition:background .15s,transform .15s;display:grid}.speak-replay-btn:active{background:#4285f452;transform:scale(.94)}.speak-replay-btn.playing{color:#81c995;background:#81c99538}.speak-raw-text{color:#e8eaed;margin:0;font-size:15px;font-style:italic;line-height:1.65}.speak-raw-error{color:#f28b82;font-style:normal;text-decoration:line-through;text-decoration-thickness:1.5px}.speak-card-pronunciation{background:#252628;border-color:#f28b8238}.speak-card-style{background:#252628;border-color:#bdc1c61f}.speak-card-style-compact{padding-top:12px;padding-bottom:12px}.speak-card-style-compact .speak-section-label{margin-bottom:6px}.speak-style-block{flex-direction:column;gap:8px;display:flex}.speak-style-line{color:#e8eaed;margin:0;font-size:14px;line-height:1.55}.speak-style-ok{color:#81c995;margin-right:4px}.speak-style-alt{color:#bdc1c6;font-style:italic}.speak-card-native{background:#252628;border-color:#4285f426}.speak-native-text{color:#bdc1c6;margin:0;font-size:15px;font-style:italic;line-height:1.55}.speak-pronunciation{flex-direction:column;gap:12px;display:flex}.speak-pron-row{border-bottom:1px solid #ffffff0f;padding-bottom:12px}.speak-pron-row:last-child{border-bottom:none;padding-bottom:0}.speak-pron-top{flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:6px;font-size:14px;line-height:1.4;display:flex}.speak-correction-head{justify-content:space-between;align-items:center;gap:8px;margin-bottom:8px;display:flex}.speak-correction-head .speak-section-label{margin-bottom:0}.speak-tts-btn{color:#81c995;cursor:pointer;background:#81c99526;border:none;border-radius:50%;flex-shrink:0;place-items:center;width:30px;height:30px;transition:background .15s,transform .15s;display:grid}.speak-tts-btn:active:not(:disabled){background:#81c99547;transform:scale(.94)}.speak-tts-btn:disabled{opacity:.5;cursor:wait}.speak-tts-btn.loading{animation:.8s ease-in-out infinite speak-pulse}.speak-tts-btn.playing{color:#81c995;background:#81c99538}.speak-pron-wrong{color:#f28b82;text-decoration:line-through}.speak-pron-arrow{color:#5f6368;font-size:12px}.speak-pron-right{color:#81c995;font-weight:600}.speak-pron-note{color:#bdc1c6;margin-top:6px;font-size:13px;line-height:1.55}.speak-correction{text-align:center;color:#fff;margin:0;font-family:Literata,Georgia,serif;font-size:clamp(17px,4.2vw,22px);line-height:1.35}.speak-correction.success{color:#81c995}.speak-raw{color:#9aa0a6;border-top:1px solid #3c4043;width:100%;max-width:360px;padding-top:8px;font-size:14px;line-height:1.5}.speak-raw-label{text-transform:uppercase;letter-spacing:.08em;color:#ffffff80;margin-bottom:4px;font-size:11px}.speak-status.error{color:#f28b82}.speak-footer{padding:16px 20px calc(20px + var(--tg-safe-area-bottom,env(safe-area-inset-bottom,0px)));z-index:20;background:#202124;border-top:1px solid #3c4043;flex-direction:column;flex-shrink:0;align-items:center;gap:12px;display:flex}.speak-footer-hint{color:#9aa0a6;text-align:center;min-height:20px;font-size:14px}.speak-footer-hint.recording{color:#4285f4;font-weight:600}.speak-record-btn{cursor:pointer;-webkit-tap-highlight-color:transparent;border:3px solid #ffffff40;border-radius:50%;place-items:center;width:88px;height:88px;transition:transform .15s,box-shadow .15s;display:grid;box-shadow:0 8px 28px #4285f473;color:#fff!important;background:#4285f4!important}.speak-record-btn:disabled{opacity:.55;cursor:not-allowed;background:#5f6368!important}.speak-record-btn.holding{border-color:#ffffff80;transform:scale(1.08);box-shadow:0 10px 36px #4285f4a6}.speak-record-btn.processing{animation:1s ease-in-out infinite speak-pulse}@keyframes speak-pulse{0%,to{transform:scale(1)}50%{transform:scale(1.04)}}.speak-wave{align-items:center;gap:3px;height:24px;display:flex}.speak-wave span{background:#fff;border-radius:999px;width:3px;animation:.8s ease-in-out infinite speak-wave}.speak-wave span:nth-child(2){animation-delay:.1s}.speak-wave span:nth-child(3){animation-delay:.2s}.speak-wave span:nth-child(4){animation-delay:.3s}@keyframes speak-wave{0%,to{height:8px}50%{height:22px}}.langlee-home-main{flex-direction:column;gap:16px;padding:24px 20px 32px;display:flex;overflow-y:auto}.langlee-mode-card{color:#e8eaed;text-align:left;cursor:pointer;background:#2b2c2f;border:1px solid #3c4043;border-radius:16px;flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:8px;width:100%;padding:20px 18px;display:flex}.langlee-mode-card:active{background:#35363a}.langlee-mode-card--primary{background:#8ab4f814;border-color:#8ab4f873}.langlee-mode-icon{font-size:28px;line-height:1}.langlee-mode-title{font-family:Literata,Georgia,serif;font-size:22px;font-weight:500}.langlee-mode-desc{color:#9aa0a6;font-size:14px;line-height:1.45}.words-main{flex-direction:column;gap:16px;min-height:0;padding:12px 16px 24px;display:flex;overflow-y:auto}.words-main:has(.words-session-summary){padding-bottom:16px;overflow:hidden}.words-prompt{text-align:center;color:#9aa0a6;margin:0;font-size:14px}.words-card{text-align:center;background:#2b2c2f;border:1px solid #3c4043;border-radius:16px;width:100%;max-width:360px;margin:0 auto;padding:24px 20px}.words-term{letter-spacing:-.02em;margin:0;font-family:Literata,Georgia,serif;font-size:32px;font-weight:500}.words-meta{color:#9aa0a6;margin:8px 0 0;font-size:14px}.words-pos{font-style:italic}.words-progress{color:#8ab4f8;margin:10px 0 0;font-size:13px}.words-options{flex-direction:column;gap:10px;width:100%;max-width:360px;margin:0 auto;display:flex}.words-option{color:#e8eaed;text-align:left;cursor:pointer;background:#35363a;border:1px solid #3c4043;border-radius:12px;width:100%;padding:14px 16px;font-size:15px;line-height:1.35}.words-option:disabled{opacity:.55;cursor:default}.words-option:active:not(:disabled){background:#3c4043}.words-option--pending{background:#8ab4f81f;border-color:#8ab4f8}.words-option--correct{background:#81c99529;border-color:#81c9958c}.words-option--wrong{background:#f28b8224;border-color:#f28b828c}.words-feedback{white-space:pre-line;border-radius:10px;width:100%;max-width:360px;margin:0 auto;padding:10px 14px;font-size:14px;line-height:1.4}.words-feedback--ok{color:#81c995;background:#81c9951a;border:1px solid #81c99559}.words-feedback--bad{color:#f28b82;background:#f28b821a;border:1px solid #f28b8259}.words-empty{text-align:center;color:#9aa0a6;max-width:320px;margin:40px auto;line-height:1.5}.words-session-summary{flex-direction:column;flex:1;gap:12px;width:100%;max-width:400px;min-height:0;margin:0 auto;display:flex}.words-session-title{text-align:center;margin:0;font-family:Literata,Georgia,serif;font-size:22px;font-weight:500}.words-session-score{text-align:center;color:#9aa0a6;margin:0;font-size:15px}.words-session-list{overscroll-behavior:contain;-webkit-overflow-scrolling:touch;touch-action:pan-y;flex-direction:column;flex:1;gap:8px;min-height:0;margin:0;padding:0;list-style:none;display:flex;overflow-y:auto}.words-session-item{background:#2b2c2f;border:1px solid #3c4043;border-radius:12px;align-items:flex-start;gap:12px;padding:12px 14px;display:flex}.words-session-item--ok{border-color:#81c99559}.words-session-item--bad{border-color:#f28b8259}.words-session-icon{border-radius:999px;flex-shrink:0;place-items:center;width:22px;height:22px;font-size:14px;font-weight:700;display:grid}.words-session-item--ok .words-session-icon{color:#81c995;background:#81c99526}.words-session-item--bad .words-session-icon{color:#f28b82;background:#f28b8226}.words-session-item-body{flex-direction:column;gap:2px;min-width:0;display:flex}.words-session-word{font-size:16px;font-weight:600}.words-session-translation{color:#9aa0a6;font-size:14px}.words-session-picked{color:#f28b82;margin-top:2px;font-size:12px}.words-session-actions{background:#202124;border-top:1px solid #3c4043;flex-direction:column;flex-shrink:0;gap:8px;padding-top:12px;display:flex}.words-session-continue{margin-top:0}.words-session-retry{color:#e8eaed;cursor:pointer;background:0 0;border:1px solid #3c4043;border-radius:12px;justify-content:center;align-items:center;gap:8px;width:100%;margin-top:0;padding:14px 16px;font-size:15px;display:inline-flex}.words-session-retry:active{background:#ffffff0f}.words-session-retry-icon{color:#8ab4f8;font-size:18px;line-height:1}.phrases-main{flex-direction:column;flex:1;justify-content:center;align-items:center;gap:20px;min-height:0;padding:16px;display:flex;overflow:hidden}.phrases-main:has(.words-session-summary){justify-content:flex-start;padding-bottom:16px}.phrases-hint{text-align:center;color:#9aa0a6;margin:0;font-size:14px}.flashcard-stack{flex-direction:column;align-items:center;gap:20px;width:100%;max-width:360px;margin:0 auto;display:flex}.phrases-card-scene{perspective:1000px;width:100%}.phrases-card-scene--wide{max-width:360px}.flashcard-actions{justify-content:center;gap:16px;width:100%;display:flex}.phrases-action-btn{cursor:pointer;border:1px solid #3c4043;border-radius:14px;flex:1;max-width:140px;height:52px;font-size:24px;font-weight:700}.phrases-action-btn--no{color:#f28b82;background:#f28b821f;border-color:#f28b8259}.phrases-action-btn--yes{color:#81c995;background:#81c9951f;border-color:#81c99559}.phrases-action-btn:active{transform:scale(.96)}.phrases-card{cursor:pointer;width:100%;min-height:200px;transform-style:preserve-3d;-webkit-tap-highlight-color:transparent;background:0 0;border:none;padding:0;transition:transform .45s;position:relative}.phrases-card--flipped{transform:rotateY(180deg)}.speak-root.watch-root{grid-template-rows:unset;flex-direction:column;display:flex;overflow:hidden}.watch-header-title{text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap;max-width:52vw;overflow:hidden}.watch-setup{flex-direction:column;flex:1;justify-content:center;gap:12px;min-height:0;padding:20px 16px 24px;display:flex}.watch-url-label{color:#9aa0a6;font-size:14px}.watch-url-input{color:#e8eaed;background:#2b2c2f;border:1px solid #3c4043;border-radius:12px;width:100%;padding:14px 16px;font-size:15px}.watch-url-input:focus{border-color:#8ab4f8;outline:2px solid #8ab4f873}.watch-error-row{align-items:flex-start;gap:8px;display:flex}.watch-error{color:#f28b82;flex:1;margin:0;font-size:14px;line-height:1.4}.watch-error-copy{color:#9aa0a6;cursor:pointer;background:0 0;border:none;border-radius:6px;flex-shrink:0;margin-top:1px;padding:4px}.watch-error-copy:hover{color:#e8eaed;background:#ffffff0f}.watch-error-copy svg{width:16px;height:16px;display:block}.watch-player-wrap{aspect-ratio:16/9;background:#000;flex-shrink:0;width:100%}.watch-player{width:100%;height:100%}.watch-hint{color:#9aa0a6;text-align:center;flex-shrink:0;margin:0;padding:8px 16px;font-size:13px}.watch-transcript{overscroll-behavior:contain;-webkit-overflow-scrolling:touch;flex-direction:column;flex:1;gap:8px;min-height:0;padding:8px 16px 24px;display:flex;overflow-y:auto}.watch-cue{cursor:pointer;border:1px solid #0000;border-radius:10px;padding:10px 12px;font-size:16px;line-height:1.55}.watch-cue--active{background:#8ab4f81f;border-color:#8ab4f859}.watch-word{color:inherit;font:inherit;cursor:pointer;background:0 0;border:none;border-bottom:1px dashed #8ab4f88c;margin:0;padding:0;display:inline}.watch-word:active{color:#8ab4f8}.watch-token{white-space:pre-wrap}.watch-popup-backdrop{z-index:50;background:#0000008c;justify-content:center;align-items:flex-end;padding:16px;display:flex;position:fixed;inset:0}.watch-popup{background:#2b2c2f;border:1px solid #3c4043;border-radius:16px;width:100%;max-width:420px;padding:16px}.watch-popup-head{flex-wrap:wrap;align-items:baseline;gap:8px;margin-bottom:8px;display:flex}.watch-popup-head strong{font-family:Literata,Georgia,serif;font-size:22px}.watch-popup-phonetic{color:#9aa0a6;font-size:14px}.watch-popup-pos{color:#9aa0a6;font-size:13px;font-style:italic}.watch-popup-translations{margin:0 0 14px;font-size:17px;line-height:1.45}.watch-popup-actions{gap:10px;display:flex}.watch-popup-close{color:#e8eaed;cursor:pointer;background:0 0;border:1px solid #3c4043;border-radius:12px;flex:1;padding:12px}.watch-popup-save{flex:2;margin:0}.phrases-card-face{backface-visibility:hidden;text-align:center;background:#2b2c2f;border:1px solid #3c4043;border-radius:16px;place-items:center;padding:24px 18px;font-size:18px;line-height:1.45;display:grid;position:absolute;inset:0}.phrases-card-front{color:#e8eaed;flex-direction:column;gap:10px;font-family:Literata,Georgia,serif;font-size:20px;font-weight:500}.phrases-card-subtitle{color:#9aa0a6;font-family:ui-sans-serif,system-ui,sans-serif;font-size:13px;font-weight:400;display:block}.phrases-card-back{color:#8ab4f8;font-size:17px;transform:rotateY(180deg)}